‚킽‚µ‚̓Jƒ‚ƒ�