‡…‚ð‰Ÿ‚·