Word of Mouth BackNumber

INDEX | New

April

4/1

$B%7%s%U%)%K!<#X$r%O%$%H!<%s!&%t%)!<%+%k$H$$$&$N$K$OL5M}$,$"$j$^$7$?!#(B

$B$8$c!V%Q%i%5%$%H!&%$%t!W$d$k$s$G$3$N$X$s$G!&!&!&!#(B





$B$C$F!"$=$&$$$&$o$1$K$b$$$+$J$$$+(B($B>P(B)$B!#$(!e$2$NI,MW@-$,$"$k$N$,LLE]$G$9!&!&!&$C$F$^$@0lF|L\$7$+=*$o$C$F$J$$$s$G$9$1$I(B($B>P(B)$B!#$=$l$K$7$F$b$3$NP(B)$B!#(B
$B$"!"Jb$/$N$A$g$C$HCY$9$.$G$9!#(B


4/2

$B:#F|$b!V%Q%i%5%$%H!&%$%t!W(B($B>P(B)$B!#(B

$B$I!<$G$b$$$$$s$G$9$,!"$=$N%H%i%C%W2r$1$k$o$1$J$$$C$F%9%/%&%'%"(B($B>P(B)$B!#(B
$B$J$s$F$$$&$+!"9k2Z$J(BCG$B$H%A!<%W$J%]%j%4%s?M7A$N%_%9%^%C%A$H!"BgIwO$I_$r9-$2$?J*8l$H5lBV0MA3$H$7$?(BRPG$BItJ,$N%"%s%P%i%s%9$5$,2?$H$b!&!&!&!#%j%"%k$JJ*8lGX7J$G$"$j$J$,$iP(B)$B!#(B
$B$b$&$A$g$C$H%7%S%"$G8=
$B$I$s$JLt$GBNNO2sI|$7$F$$$k$N$+!"$5$C$Q$j$o$+$j$^$;$s(B($B>P(B)$B!#$b$7$+$7$F%I%i%C%0!)H`=w$O%8%c%s%-!

$B$b$&$A$g$C$H=q$/$+$J!#$(!<$H!V;yF8Gc=U!";yF8%]%k%N$K78$k9T0YEy$N=hH35Z$S;yF8$X$NJ]8nEy$K4X$9$kK!N'0FMW9K!J0F!K!W!J;yF8%]%k%N=hH3K!0F!K$J$s$F$b$N$,9q2q$GDL$j$=$&$J$s$G$9$,!"2?$G$9$+!"$D$^$j%m%j%3%s$N?M$OHH:aD$7$J$$$s$8$c$J$+$C$?$G$9$+$M!#$=$l$8$c$"0lHLE*$8$c$J$$SO9%$N;}$A
$BLQA[(B $B#1(B
$B@D>/G/$N7rA4$J0i@.$KM-32$GHH:a$N;D5T2=$K$`$9$S$D$/$N$G;D5TIA
$BLQA[(B $B#2(B
$B%"%K%a$OHs@8;:E*$G/G/$N7rA4$J0i@.$KM-32$H;W$o$l$k$N$G%"%K%a:nIJ$r:n@.!"G[I[5Z$S=j;}$9$k$3$H$r6X$:$k!#(B

$BLQA[(B $B#3(B
$B%^%s%,$O(B($B0J2
$BLQA[(B $B#4(B
$B%F%l%S%2!<%`$O(B($B0J2


4/3

$B$d$C$H#2KgL\$KMh$^$7$?!#(B
RPG$BItJ,$,LLE]$J%2!<%`$G$9!#$3$$$D$O!#$J$s$+%+%K$K$F$3$:$C$A$c$&$7(B($B>P(B)$B!#(B
$B$=$l$K$7$F$b%2!<%`$P$C$+$j$d$C$F$k$H?M4V(B

$BBLL\$K$J$k(B

$B$C$F$3$H$,NI$/J,$+$j$^$9(B($B>P(B)$B!#?2ITB-$@$7!"B>$N>pJs$bF~$s$J$$$7$G!"$$$$$3$HM-$j$^$;$s!#$=$N69$$%3%_%e%K%F%#$NCf$G$7$+DLMQ$7$J$$OCBj$K$P$+$j>\$7$/$J$C$F$$$-$^$9!&!&!&$,!"$^$@$3$l$,7k9=?t$N=P$F$k%?%$%H%k$@$+$i$$$$$h$&$J$b$N$N!"C/$bGc$o$J$$$h$&$J%^%$%J!<$J%?%$%H%k$@$C$?$i!&!&!&$A$g$C$H4m$J$$$+$b(B($B>P(B)$B!#(B


4/4

$B%/%j%"!<$G$-$J$$%m!<%k%W%l%$%s%0!&%2!<%`$C$F7k9=$"$k$b$N$G$9!#>pJs$N>/$J$$@N$O$=$s$J%2!<%`$P$C$+$j$@$C$?$o$1$G!"8E$/$O!V%V%i%C%/!&%*%K%-%9!W$NEA@bE*$JFf(B($B>P(B)$B$d!V%^%$%H!&%"%s%I!&%^%8%C%/!W$J$I$N6K0-;X?t$,9b$$$b$N$,$"$j$^$9!#:G6a$O%M%C%H>e$K$$$m$s$J>pJs$,$"$C$F!"LGB?$K5M$^$k$C$F$3$H$,L5$/$J$C$F%9%H%l%9$b7Z8:$5$l$F$-$?Lu$G$9$1$I!"$=$l$KH?HfNc$7$FC#@.46$,2<$,$C$F$-$?$h$&$J5$$b$7$^$9!#(B $B$G$b!"J*8l@-$,6/$/$J$k$HFf2r$-$bO@M}E*$G$J$/$J$k798~$,6/$$$N$G!":n $BKM$O0lK\F;$8$c$J$$(BRPG$B$,9%$-$G$9(B($B>P(B)$B!#M6F3$5$l$F$P$C$+$j$8$c%"%I%Y%s%A%c!<%2!<%`$_$?$$$8$c$J$$$G$9$+!#(B

$B$8$c!"%$%i%9%H%l!<%?!



$B$A$g$C$HBT$F!#(B

$B%@%s%+%s:G0-!*(B



4/5

$B$5$F!"!V%Q%i%5%$%H!&%$%t!W$b(BRPG$B$NDj@PDL$j!"%l%Y%k$,9b$$$H$"$C$1$J$/=*$o$C$F$7$^$&$o$1$G$9$,!"#2<~L\$NJ}$,3Z$7$$$H$$$&1=$J$N$G!"$^$@
$B$H$j$"$($:!"(B$B$3$3(B$B$O8+$J$$$H!#N"%S%G%*$@$C$F;}$C$F$k$@$1$G$O:a$KLd$o$l$J$$$H$$$&$N$K;yF8%]%k%N(B($B$3$l$b$"$$$^$$(B)$B$O;}$C$F$k$@$1$GJa$^$k$o$1$G$9$+!#3($rIA$$$F$bJa$^$k$C$F$$$&$N$O!"40A4$K$I$&$+$7$F$$$k$H$O;W$$$^$9$,!#$3$l$8$c$"(B18$B6XH~>/=w%2!<%`$O2uLG$G$7$g$&$M!#$G$b!"$_$s$J(B18$B:P0J>e$C$F=q$1$P$$$$$N$+!)(B
$B;R6!$r8+$k$H2D0&$$$H;W$&$N$OK\G=$G$=$s$JH?1~$r$9$k$h$&$K:~$j9~$^$l$F$$$k$+$i$G$9!#$=$l$r@-E*>WF0$H7k$SIU$1$F$7$^$&?M$,>/$J$/$J$$$N$b;_$`$rF@$J$$$H$3$m$G$9!#?M4V$OIT2w$J$b$N$r9%$_$^$;$s$+$i!#(B

$B
  • $B;R6!$N5TBT$ONI$/$J$$!#(B
  • $B;yF8%]%k%N$O;R6!$N?M8"$r?/32$9$k$N$G:n@.!"HNGd$r6X$8$k!#(B
$B
  • $B=j;}$N6X;_!#!c2?$r;}$C$F$$$h$&$,Bg$-$J$*@$OC$@!"C/$K$bLBOG$O3]$1$F$J$$!#(B
  • $B$"$i$f$k%8%c%s%k$N:n@.$N6X;_!#!c$I$s$JLQA[$r$@$l$,;W$$Ib$+$Y$h$&$,$=$l$b$*A0$?$A$N4XM?$9$k$3$H$8$c$J$$!#(B

$BC/$,2?$r9M$($F2?$rI=8=$7$h$&$,<+M3$@!#%m%j%3%s$d%7%g%?%3%s$OHH:ar$OFI$s$@$N$+!)F|K\$NK!N'$O$$$D$+$i$3$s$J$KIe$C$F$k$s$@!)(B




4/6

$B%$%s%?!<%M%C%H>e$G7+$j9-$2$i$l$kO@Ah$H$+$K$OHyL/$JOCBj$,B?$$$G$9$,!"%M%C%H%o!<%/$G$O$$$m$$$m$J;v$,J#;($KMm$_9g$C$F$$$FA4KF$,DO$a$J$$$3$H$d!"$I$&$$$&1F6A$,$"$k$N$+H=$j$K$/$$$3$H$,$"$j$^$9!#$=$s$JCf$G0U8+$r=R$Y$k$C$F$$$&$N$O!"$h$[$ICm0U$7$J$$$H<+J,$N?H$r4m81$KGx$9;v$K$b$J$j$+$M$^$;$s!#$^$?!"2?$+$,8m$C$F$$$k$G$"$m$&J}8~$K?J$s$G$$$k$H$7$F$b=PMh$k;v$O8B$i$l$F$$$k$H$$$&$N$b8=$B;yF8Gc=U!";yF8%]%k%N$K78$k9T0YEy$N=hH35Z$S;yF8$NJ]8nEy$K4X$9$kK!N'0FMW9K!J0F!K(B
$B!W$,5$$KF~$i$J$/$F7v2^Gd$C$F$k$D$b$j$G$9$+$i(B($B>P(B)$B!#(B

$B$H$3$m$G!"COJ}$N;T5D2q5D0w$NA*5s$H$+$C$F$$$&$N$O!"$I$&$b2?$F$$$&$+69$$CO0h$N47$l$"$$$C$F$$$&$+@/:vO@Ah$H$+$,A4$/0UL#$r;}$?$J$$@/E^4V$NAh$$$K$J$C$F$7$^$C$F!"C/$,=P$F$b$I$&$G$bNI$/$J$C$F$7$^$&$s$G$9$,!"$^$";T5D2q$,40A4$K5!G=$7$F$$$l$P$=$l$J$j$K$d$k5$$b$G$k$s$G$9$1$I!#(B

$B$"!"=w@-5D0w$C$F$I$&$b%*%?%/$H$+$C$F$$$&?M!9$rGS=|$7$,$A$JJ}8~@-$NJ}$,B?$$$h$&$J5$$,$9$k$s$G$9$,!"4pK\E*$K$=$N;Y;}4pHW$b%*%?%/$J?M!9$HAjMF$l$J$$$h$&$J!#$$$d!"%*%?%/$J?M!9$O$J$+$J$+B>P(B)$B!#$^$"5D0w$J$s$FBeJ*$,9qL1$N0U8+$rAm$FH?1G$7$F$/$l$k$J$s$F$$$&$N$O88A[$K2a$.$J$$$o$1$G$9$1$I!"Gr4c;k$5$l$d$9$$NN0h$N?M!9$N0U8+$O$3$l$C$]$C$A$bH?1G$5$l$J$$$N$,8=:_$N>u67$J$s$G$9$,!"$G$b!"$3$l$+$i$NF|K\$r;Y$($k$N$O$=$N69$$NN0h$J$s$8$c$J$$$+$H$$$&5$$b$9$k$o$1$G!"JD:I46$,$^$9$^$99b$^$C$F$$$/:#F|$3$N:"!#(B

$BDA$7$/@$3&$KG'$a$i$l$?!H%^%s%,!I!"!H%"%K%a!I$r:,@d$G$b$9$k5$$J$s$G$7$g$&$+!#(B

$B$"!($BDI5-!&!&!&$J$k$[$I!V(B$B;yF8$N8"Mx$K4X$9$k>rLs(B$B!W$KHc=Z$7$F$$$k$+$i$G$9$M!#!K(B
$B$^$"!"$=$l$O$$$$$G$9$1$ILdBj$O;yF8%]%k%N=hH3K!$K3HBg2rjH?1~$9$k?M!9$,=8$^$C$?$i$I$&$9$k$s$G$7$g$&$+!#$C$F$$$&$+!"$=$$$D$i$,$A$g$C$HIaDL$H$O0c$&SO9%$N;}$AP(B)$B!#(B


4/7

BURRN! 5$B7n9f(B

$B$H$$$&$o$1$G:#7n$N(BBURRN!$B$O@($$$>(B!$BI=;f$H4,F,$,$"$N!*%Z%$%8!&%W%i%s%H$@(B!!$B$=$7$F%G%#!<%W!&%Q!<%W%k!"%8%e!<%@%9!&%W%j!<%9%H$,B3$/!&!&!&(B10$BG/A0$N$h$&$J!&!&!&9k2Z%i%$%s%J%C%W$@(B!!!

$B$$$d!"$=$l$K$7$F$b?.$8$i$l$J$$$h$&$JFbMF$G$9$M(B($B>P(B)$B!#$(!<$H:#G/$O(B1998$BG/$G$7$?$h$M!);W$o$::#G/$,2?G/$+3NG'$7$A$c$$$^$7$?$1$IB>$K$b$C$H%^%7$J%P%s%I$O$$$J$+$C$?$s$G$7$g$&$+!):#99%Z%$%8!&%W%i%s%H$C$F8@$o$l$F$b!&!&!&$M$(!#$=$&$$$&$N$O!V1j!W$K$G$bG$$;$FM_$7$$$b$N$G$9!#$5!<$i!<$K!<%9%H!<%J!<%m%C%/$N4k2h$G$O;3:j;a$HBgLn;a$N3z$_9g$o$J$$(B($B>P(B)$B%H!<%/$,:G9b$KLLGr$+$C$?$j!"$"$N(BBLIND FAITH$B$,JT=8D9$N$*$9$9$a$K$J$C$F$$$?$j$7$F:#7n$bOCBjA{A3$J$o$1$G$9$1$I!"%V%i%$%s%I!&%,!<%G%#%"%s$O=gD4$K(B($B>P(B)$BCY$l$F$$$k$=$&$G$9!#$I$&9M$($F$b(B4$B7nCf$b4m$J$$$H;W$&$s$G$9$1$I!&!&!&!#(B
$B$"$C$=$&$$$($P$3$s$J(B$B%5%$%H(B$B$,$"$j$^$7$?!#$^$"$=$l$O$$$$$H$7$F(B($B>P(B)$B:#7n$N9XF~M=Dj$G$b!#(B
  • DISTORTED VISION/UNITED
    $B$A$g$C$HHyL/$@$1$I!&!&!&!#(B
  • THE VISITOR/ARENA
    $B$3$l$bHyL/!#(B
  • GALLERY OF SUICIDE/CANNIBAL CORPSE
    $B$O$8$a$FGc$&$N$b$$$$$+$b$7$l$J$$!&!&!&!#(B
  • SOMETHING WILD/CHILDREN OF BODOM
    $B%M%C%H>e$GOCBjJ(F-!*Gc$&$7$+$J$$$G$7$g(B!!$B!#(B
  • DANCING UNDER GLASS/ENTWINED
    $B$3$l$O$I$&$7$h$&$+$J!&!&!&!#(B
  • AT DUSK AND FOREVER/GATES OF ISHTAR
    $B$*$$$*$$!"$d$C$H=P$k$N$+$h(B($B>P(B)$B!#(B
  • ECHOES FROM THE GARDEN/LANA LANE
    $B$3$l$b!&!&!&$&!<$s!#(B
  • SOULFLY/SOULFLY
    $B!&!&!&Gc$&!&!&!&$+$J!#(B
  • NO LIMITS/U.D.O.
    $BGc$&$@$m!*IaDL!#(B
  • ZEELION/ZEELION
    $B$"$"!"$d$C$HMM<0H~$,(B($B>P(B)$B!#(B
$B$&!<$s:#7n$b>/$J$/$J$$?t$N%G%9!&%t%)!<%+%k$,(B($B>P(B)$B!#$*$C$HK:$l$F$?!#(B
  • NIGHTFALL IN MIDDLE-EARTH/BLIND GUARDIAN
$B=P$?$i$M(B($B>P(B)$B!#(B


4/8

$B1Q8l$C$F%$%s%?!<%M%C%H$NI,?\9`L\$@$J$"$H;W$$$J$,$i!#(B

$BF|K\$C$F%X%t%#%a%?%kBg9q$J$s$G$7$g$&$+!)>/$J$/$H$b@8;:9q$G$O$J$$$3$H$O4V0c$$M-$j$^$;$s$,!":GBg>CHq9q$G$"$k$3$H$OGe$,$C$F$$$k$H$$$C$FNI$$$N$G$7$g$&$+!#Gd$j>e$2?t$@$1$J$iK.3Z$,05E]E*$KB?$$$G$9$7!"%j%9%J!<$b$3$A$i$O>/?tGI$G$"$C$F7h$7$F$N9q$KHf$Y$l$PBgJQ7C$^$l$?4D6-$K$O0c$$$J$$$N$G$9$,!#(B
$BB>$N9q$N%"!<%F%#%9%H$KF|K\$N>u67$r@bL@$7$h$&$H$7$?;~$K%7!<%s$OB8:_$9$k$N$+H]$+$H?R$M$i$l$F$A$g$C$H9M$($F$7$^$C$?Lu$G$9!#Nd@E$KH=CG$9$l$PF|K\;T>l$NCf$N$4$/0lIt$G$7$+$J$$$H$$$($k$N$G$9$,!"$=$l$G$b$b$C$H@dK>E*$J>u67$N$H$3$m$+$i$_$l$PF|K\$O2+6b$N9q$K8+$($k$N$+$b$7$l$^$;$s!#(B
$B>/$J$/$H$b%$%s%?!<%M%C%H>e$G$O@($/@9$j>e$,$C$F$$$k$@$1$KA4A3BLL\$@$H$O8@$($J$$$o$1$G!#$G$b!"$3$l$@$1$N?MC#$,%X%t%#%a%?%k$NEt$r>C$5$J$$$h$&$K4hD%$C$F$$$k$o$1$G$9$+$iF|K\$N%X%t%#%a%?%k$NL$Mh$OL@$k$$!&!&!&$+$J!#(B


$B%3!<%8!


4/9

$B$=$N>/G/$O%X%t%#%a%?%k$H$$$&3'$K7y$o$l$F$$$k2;3Z$,Bg9%$-$G$7$?!#$_$s$J$KGr$$L\$G8+$i$l$J$,$i$b0l=j7|L?EXNO$7$FM-L>$J%P%s%I$r7k@.$7$FBg@.8y$7$^$7$?!#$=$7$FB?$/$N?M$+$i0&$5$l$k$9$P$i$7$$%_%e!<%8%7%c%s$H$J$C$F9,$;$J0l@8$r2a$4$7$^$7$?!&!&!&!#(B



$B$=$s$JOC$O%X%t%#%a%?%k(B/$B%O!<%I%m%C%/$N@$3&$G$OJ9$$$?$3$H$bM-$j$^$;$s!#$^$?!"$=$s$J?M$O$$$^$;$s!#$3$N@$3&$N?M!9$OFMA3$N:R2R$K8+$^$o$l$FL?$rMn$H$9$+!"%W%l%C%7%c!<$K2!$7$D$V$5$l$FGKLG$9$k$+$N7kKv$7$+$J$$$N$G$7$g$&$+!&!&!&!#(B
$B/$J$$$H$O$$$(!";VH>$P$GL?$rMn$H$9?M!9$N$J$s$HB?$$$3$H$+!#$3$l$,!"%X%t%#%a%?%k(B/$B%O!<%I%m%C%/$K4X$o$j9g$C$?$B0B$i$+$K!#$"$J$?$OAG@2$i$7$$%I%i%^!<$@$C$?!#(B




4/10

$B$3$N%5%$%H$G%5%&%s%I$,D0$1$k$3$H$K$D$$$F$OKM$K$OD>@\E*$J%a%j%C%H$O$^$C$?$/L5$$$o$1$G$9$,!"$$$+$J$kM}M3$G$"$m$&$HCx:n8"$r;}$D2;8;$rMxMQ$9$k$3$H$K$O0lDj$N6b3[$,(BJASRAC$B$+$i@A5a$5$l$k$h$&$K$J$C$F$$$^$9!#Cx:n8"$re$G$b4{B8$N%k!<%k$rEv$F$O$a$h$&$H$9$k$N$O9%$^$7$$$3$H$G$O$J$$$H;W$$$^$9!#(B

$B%j%9%/$rKA$7$F$^$G%5%&%s%I$r%"%C%W$7B3$1$k$3$H$K0UL#$,$"$k$N$+$I$&$+9M$($F$7$^$&:#F|$3$N:"$G$9$,!"$3$l$b%l%3!<%I2q/$J$$%8%c%s%k$G$"$k$3$H$NIT9,$rC2$/$7$+$J$$$h$&$G$9!#(B
$B%P%s%I$N%*%U%#%7%c%k%5%$%H$N2;8;$r%j%s%/$7$?J}$,3Z!&!&!&$+$J!#(B $B%G%#%9%/%9%Z!<%9$b$$$i$J$$$7!";}$C$F$J$$2;8;$bD0$1$k$7(B($B>P(B)$B!#$"$C!"$G$b$b$&B8:_$7$J$$%P%s%I$N2;8;$OD0$1$J$$$N$+!&!&!&CO2<$K@x$k$+$J(B($B>P(B)$B!#(B

$B$@$l$+2;8;$r$^$H$a$?%j%s%/=8$r$D$/$C$F$/$l$J$$$+$J$"!&!&!&$($C<+J,$G$d$l$C$F(B($B>P(B)$B!#(B


4/11

$B@$$NCf$K$OBt;3$N%X%t%#%a%?%k!&%5%$%H$,$"$j$^$7$F!"$=$NCf$K$O7G<(HD$J$k$b$N$r;}$D$b$N$bBgJQ?tB?$/B8:_$7$F$$$k$o$1$G$9$,!"$^$"$I$&9M$($F$b$=$NAm$F$KL\$rDL$9$3$H$OIT2DG=$J$N$G$=$3$K$O2?$i$+$NM}M3$rH<$C$?Fq$7$$
$B%j%s%/$+$i%j%s%/$X!"$J$s$FAGE($J$3$H$J$s$@$m$&!*(B

$B$A$g$C$H?l$CJ'$C$F$k$+$J(B($B>P(B)$B!#2V8+$K9T$C$?$s$G!#(B
$B$$$^$A$g$C$H;W$$IU$$$?$s$G$9$,!"$H$j$"$($:%X%t%#%a%?%k!&%5%$%H$@$1$G$$$$$s$G$9$,A4BNE*$J%j%s%/9=B$$r%S%8%e%"%k2=$7$?$i!"$J$s$+@($$$3$H$K$J$j$=$&$@$J$"$C$F!#(B $B$^$5$KLV$NL\$N$h$&$KJ#;($K%j%s%/$5$l$F$$$C$F$k$s$@$m$&$J$"!#(B

$BC/$+:n$C$F$_$^$;$s$+!)(B$B!c<+J,$G$d$l$C$F(B($B>P(B)$B!#(B


4/12

$B?M4V;W$$IU$-$G9TF0$9$k$H%m%/$J$3$H$,$"$j$^$;$s(B($B>P(B)$B!#(B

$B$^$"!"$=$l$O$=$l$H$7$F!#J*;v$O2?;v$b3H;6$rB3$1$?8e$O<}B+$K8~$+$&$b$N$G$O$G$9$1$I!"%$%s%?!<%M%C%H>e$N%5%$%H$b$=$m$=$m3K$H$J$k%5%$%H$,=P8=$7$F$-$F$b$h$$:"$J$N$G$O$J$$$+$H;W$$$^$9!#2ACM4Q$d>pJs$NB?MM@-$O=EMW$J$3$H$G$9$1$l$I!"=i$a$F%$%s%?!<%M%C%H$rBN83$9$k?M$,$H$^$I$o$J$$$h$&$K%,%$%I%V%C%/$b$7$/$O%^%C%W$N$h$&$J%5%$%H$,I,MW$J5$$,$7$^$9!#Nc$($P%3%s%T%e!<%?$K4X$9$k;vJA$K6=L#$,$"$k?M$O$3$3$K$$$1$P$=$N>u67$,GD0.$G$-$k$H$+!"N99T$K9T$-$?$$?M$O$=$3$K9T$1$P$"$i$f$k>pJs$rF@$k$3$H$,$G$-$k$H$+$$$&!"$$$o$f$kDjHV%5%$%H$C$F$d$D$G$9!#8!:w%5%$%H$O>pJs$,HEMt$7$9$.$F$$$F!"$=$s$JJ,$+$j$d$9$$$b$N$H$7$F$O5!G=$7$F$$$J$$$h$&$G$9$7!";(;o$J$I$bAm$F$rGD0.$7$F$$$k$o$1$G$J$7!":GE,$J$b$N$r>R2p$7$F$$$k$H$O;W$($^$;$s!#(B

$B$H$3$m$G%5%$%H$r1?1D$7$F$$$k$H<+J,$N%5%$%H$,$$$C$?$$$I$3$K0LCV$7$F$$$k$N$+5$$K$J$k$3$H$,$"$j$^$9!#%$%s%?!<%M%C%H>e$G$OCOM}E*$JMWAG$O0UL#$r;}$?$J$$$7!"FbMFE*$J$b$N$G$bJ#9gE*$J%5%$%H$G$O%+%F%4%i%$%:$9$k$3$H$b:$Fq$J>l9g$,$"$j$^$9!#$3$l$b!"$"$^$j$K$b%5%$%H$N?t$,B?$$$3$H$,860x$J$o$1$G$9$,!"$=$&$$$($P@N$O%d%U!<(B!$B$N(B$B%X%S!<%a%?%k!"%O!<%I%m%C%/(B$B$N%+%F%4%j!<$b0l2hLL$K<}$^$C$F$$$?$J$"$H;W$$=P$7$?$j$7$F!#$O$8$a:"$O0lHV>e$@$C$?$s$@$1$I$J$"!"$3$3(B($B>P(B)$B!#$=$N;~$O$^$@(BBLACK HOLE$B$,0lHV$@$C$?$N$G4JC1$K%H%C%W$K$3$l$?$s$G$9$,!#(B

$B!&!&!&$=$&$$$($PC/$,0lHV:G=i$KEPO?$5$l$?$s$@$m$&!)(B


4/13

$B@$$NCf$K$O(B400$BKg$N869F$r(B4$BF|4V$G=q$$$F$7$^$&?M$b$$$^$9$,!"IaDL$N?M$K$OE~Dl$G$-$C$3$J$$7]Ev$G$9!#$H$j$"$($:$=$s$JF,$NCf$rGA$$$F$_$?$$!"$$$d!">/$7$G$bJ8:M$r$"$d$+$j$?$$$b$N$G$9!#(B

$B$5$F!"$b$&$$$$2C8:$K$3$N%5%$%H$N%H%C%W$N%G%6%$%s$bK0$-$F$-$?$H$3$m$G$9$,!"?7$7$$$b$N$,$J$+$J$+=PMh$J$$$?$a:#7nCf$K:~?7$G$-$k$+$I$&$+HyL/$J$H$3$m$G$9!&!&!&$C$F$^$@2?$K$bP(B)$B!#$^$"!"$H$j$"$($:L\I8$O(B

$B%"%s%I%l%"%9!&%^!<%7%c%k$r1[$($k(B

$B$C$F$3$H$G$7$g$&$+!&!&!&!#!cL5Cc8@$&$J$h(B($B>P(B)$B!#(B
$B$G$b=PMh$J$+$C$?$i$H$C$F$b%4%7%C%/$J%Z!<%8$K$J$k2DG=@-Bg(B($B>P(B)$B!#(B

$B$=$l$8$c$3$l$+$i:n$k$s$G!"$^$?!#(B


4/14

$B<:GT!#(B


$B$5$i$KCO9v$N3x$N38$r3+$1$?$h$&$J5$$,$9$k!&!&!&!#(B



$B%5%$%H%^%C%W(BPDF$B%U%!%$%k(B(296KB)
$B$9$$$^$;$s!#<+J,$N%5%$%HCf?4$G? $B40`zHG$r:n$j$?$$$H$$$&4qFC$G%G!<%?$,M_$7$$?M$O(B$B%a!<%k(B$B$G!#%$%i%9%H%l!<%?!<(B7.0$B$G$9!#(B4$B7n$$$C$Q$$$^$G!#(B



4/15

$B%3%8%^(B$B$,ITEvNwGd$G7Y9p$r&K!$ONI$/$J$$$C$F$3$H$N$h$&$G$9!#$G$9$1$I%Q%=%3%s$NCMCJ$J$s$F$"$C$F$J$$$h$&$J$b$N$G:#99(Bi486$B$d(B68030$B$N%^%7%s$rC/$bM-$jFq$,$i$J$$$C$F$3$H$b3N$+$GL50UL#$K9b$$$h$j$O0B$$$[$&$,Gc$&?H$K$7$F$_$l$P7k9=$J$s$G$9$,!#(B

$BLLGr$9$.$k$>!"(B$B%b%P%$%k%,!<%k(B($B>P(B)$B!#(B

$B$"$H:G6a$G$O(B$B$3$3(B$B$b%A%'%C%/$+$J!#$=$&4JC1$K?M4VJQ$o$k$b$s$8$c$J$$$7!"B>?M$N;XF3$G$I$&$3$&$J$k$J$s$F%m%/$J$b$s$8$c$"$j$^$;$s!#JQ$J?76==!65$b%?%A$,0-$$$G$9$,%7%9%F%^%F%#%C%/$J@vG>$H$$$&$N$b7y$J$b$s$G$9!#(B

$B$"!"(B$B:rF|$N$d$D(B$B$G$9$1$I!"$3$l$G<+J,$N5o>l=j$,$h$/$o$+$k!&!&!&$o$1$J$$$+(B($B>P(B)$B!#(B


4/16

$B!V1j!W$rGc$C$?$s$G$9$1$I!"2?$G$9$+%a%m%G%#%C%/!&%G%9%a%?%k$ON"$N@5E}GI%X%t%#%a%?%k$C$F$o$1$G$9$+!#KM$NG'<1$,@5$7$1$l$P4pK\E*$K%X%t%#%a%?%k$ON"$NJ}$KB0$9$k2;3Z%8%c%s%k$@$C$?$H;W$&$s$G$9$,!#%a%$%s%9%H%j!<%`$K>h$C$?$N$O(BLA$B%a%?%k$,2Z$d$+$@$C$?:"$@$1$8$c$J$+$C$?$s$G$7$g$&$+!#8=:_$N%a%m%G%#%C%/!&%G%9%a%?%k$NJ}$,$h$[$I%X%t%#%a%?%k$NK\
$B%5%$%H$,JD:?$5$l$F$b;3:j;a$O855$$G3hF0$5$l$F$*$i$l$k$h$&$G$9!#!H%=%&%k%U%i%$!I$Y$?>^$a$@$7(B($B>P(B)$B!#(B

$B%"%$%"%s!&%a%$%G%s$N%2!<%`!&!&!&F|K\$GH/Gd$5$l$?$i$d$C$Q$j%W%l%$$7$J$$$H$$$1$J$$$s$G$7$g$&$+$M!)$"!"%_%9%F%jI>O@2H$NJ}!"$=$s$J$K=q$+$l$k$HKM$N%M%?L5$/$J$C$A$c$&$s$G$9$1$I!&!&!&!#$=$l$K$7$F$b%"%$%"%s!&%a%$%G%s$O0NBg$@$J$"!#(B

$B$(!<$H!"$"$H2?$+!&!&!&!"$"!"$=$&$=$&6d9T$K8xE*;q6b$rEjF~$7$F$b$=$N$*6b$r6d9T$OCy$a9~$`$@$1(B($B>P(B)$B!#6b$rB_$5$J$$6d9T$ODY$7$?J}$,$$$$$G$9!"$O$$!#$*6b$rB_$9$N$,6d9T$N;E;v$G$7$g!#(B


4/17

$B$(!P(B)$B!"%j%s%/=8$C$F$$$&$N$O$=$l$@$1$GB8:_0U5A$,$"$k!"$B$3$3(B$B$J$s$+$O$+$J$jBt;3$"$j$^$9$M!#$&$A$b:\$C$F$^$9$,(B($B>P(B)$B!"BNNO>!Ii$NLL$b$"$k$@$1$K4hD%$C$F$[$7$$$b$N$G$9!#(B

$B$"$H:G6a8+$D$1$?%5%$%H$O(B$B$3$3(B$B$+$J!#$G$b!"$J$+$J$+Fk@w$a$J$$%5%$%H$C$F7k9=$"$k$J$"$C$F$$$&$+9T$-$E$i$$%5%$%H$C$F$$$&$+!#!&!&!&$A$g$C$H:#!"!V%X%t%#%a%?%k7O%5%$%H$N%?%$%H%k$N798~$HBP:v!W$J!<$s$F$b$N$r;W$$IU$-$^$7$?$,!&!&!&$d$a$F$*$-$^$9(B($B>P(B)$B!#(B

$B$=$&$$$($P!"Bt;3$N%F!<%^$r:\$;$F$k%5%$%H$O@($/BNNO$,$"$k$J$"!"$H;W$$$^$9!#KM$b2?$+JL$N%F!<%^$G%5%$%H$r:n$m$&$+$H$:$C$H9M$($F$$$^$9$,!"$3$l$,$J$+$J$+(B($B6l>P(B)$B!#?MMM$K8+$;$i$l$k$h$&$J$b$N$O!"$=$&4JC1$K$O=PMh$^$;$s!#$G$b!"$3$N%5%$%H$G%X%t%#%a%?%k0J30$N%F!<%^$r07$&$D$b$j$O$J$$$N$G!#$"!"$3$3$O4X78$J$$$G$9$,(B($B>P(B)$B!#J}8~E>49$bO)@~JQ99$b$7$^$;$s!#$=$s$J;v$,5/$-$k$h$&$G$"$l$P!"$=$l$O$3$3$,B8:_$7$J$/$J$k;~$G$9!#(B

$B$"!"(BJASRAC$B$,Mh$?$i$A$g$C$H;Q$r$/$i$^$9$+$b(B($B>P(B)$B!#(B






$B%d%U! $B0KF#@5B'$N%5%$%H$C$F$=$s$J$K@($$$G$9$+!)(B
$B%M!<%`%P%j%e!<$,I,MW$J$s$G$9$+!)(B
$B$J$s$G%S%/%?!<$N%5%$%H$OEPO?$5$l$F$J$$$s$G$9$+!)(B
$B65$($F(B!!$B%d%U!


4/18

$B0lIt$GBgI>H=$N%=%&%k%U%i%$$G$9$1$I$b!&!&!&KM$O$=$s$J$K9%$-$8$c$J$$$G$9!#2?$F$$$&$+!"$3$NP(B)$B!#(B

$B$5$F!"CO5e$O?MN`$K$H$C$FATBg$Jl$H$J$C$F$$$k$o$1$G$9$,!"1v2=%S%K!<%k$b$+$J$j4m$J$$$h$&$GMD;y$KBP$9$k4m81@-$,6+$P$l$F$$$^$9!&!&!&$C$F!"$r$$$r$$(B($B>P(B)$B!"$8$c$"KM$?$A$O$b$&CY$$$C$F$3$H$G$9$+!):#99$=$s$J$3$H8@$o$l$F$b$C$F46$8$G$9!#$@$$$?$$2=3X@=IJ$J$s$F!"$I$l$b$3$l$b?HBN$KNI$5$=$&$J$b$N$J$s$+$J$$$8$c$J$$$G$9$+!#$K$b4X$o$i$:$=$s$J$b$N$H$7$+@\$9$k$3$H$N$G$-$J$$>uBV$r$D$/$C$F$*$$$F4m$J$$$b2?$b$"$C$?$b$s$8$c$"$j$^$;$s!#$"$"!#$=$&$$$($P@N$b$C$F$$$?$*$b$A$c$OKX$I1v2=%S%K!<%k$@$C$?$h$&$J!#D69g6b(B($B8E$$$M(B/$B6l>P(B)$B$H1v2=%S%K!<%k$N%&%k%H%i%^%s$H2x=C$7$+;W$$=P$;$J$$$>!#$"$C!"$*$7$c$V$j$b1v2=%S%K!<%k$@$C$?$s$8$c$J$$$s$G$9$+!)!d$*Jl$5$s!#(B

$B!&!&!&$^$"!"2?$b$+$b!"$b$&CY$$$s$G$7$g$&$1$I!#(B


4/19

$BA0J'$$(B

$B$$$($M!"99?7$9$k$3$H$O$"$k$s$G$9$1$I$M!#:#$+$i$d$k$s$G(B1$B;~4V$0$i$$$+$+$k$s$8$c$J$$$+$J$C$F!#(B
$B8=:_;~9o(B0$B!'(B15

$B$=$l$8$c(B1$B;~4V8e$K!#(B



$B$5$F$5$F!"$*;}$?$;$7$^$7$?!#$I$&$b!V(BBURRN!$B!W;o$GI>H=$NK'$7$/$J$$%"%j!<%J$r9XF~$7$?$o$1$G$9$,!"KM$O7y$$$8$c$J$$$G$9!#G;$$(B($B>P(B)$B%"%k%P%`$P$+$j$rD0$$$F$$$k<*$K$O0lI~$N@6NC:^$H$$$&$+M%$7$$2;$H$$$&$N$b%5%i%j$HF~$C$F$-$F7k9=$$$$46$8$G$9!#(B

$B$H$3$m$GF|K\$G$O%3!<%8!MASA ITO'S Official Home Page$B$G$b9pCN$5$l$?$h$&$G%W%l%9$N>pJs$NCY$5$K$O7y$K$J$C$F$7$^$$$^$9!#$^$?!"%X%t%#%a%?%k!&%7%s%8%1!<%H$G$b!"$3$l$OO?2;HVAH$J$N$G;EJ}$J$$$G$9$1$l$I$b!"$=$N$3$H$K$D$$$F$O$^$C$?$/?($l$i$l$F$*$i$:!":#2s$NJ|Aw$G>W7bE*$J%K%e!<%9$H$7$F%3!<%8!<$N;v8N;`$HH`$N6J$,N.$l$k$3$H$,M=A[$5$l$k$N$O!"B?>/J#;($J5$J,$G$9!#(B



4/20

$B$(!
$B$5$9$,$K2?$b$7$J$$0lF|$r2a$4$7$F$7$^$&$H2?$b=q$/$3$H$b;W$$IU$+$J$+$C$?$j$9$k$o$1$G$9$,!#(B
$B$(!<$C$H2?$G$bJ*;v$K$O;~4|$C$F$$$&$N$,$"$j$^$9$1$I!"$=$l$rF($9$H;~BeCY$l$H$+Aa$9$.$?EP>l$H$+8@$o$l$k$o$1$G!"$H$j$"$($::MG=$NH/O*$r46$8$5$;$k$b$N$O!HAa$9$.$?!IJ}$KB?$$$o$1$G$9!#CY$$$b$N$O%Q%/%j$H$b8@$o$l$^$9$+$i!#$b$C$H$b!HAa$9$.$?!I$H8@$o$l$J$$$b$N$O!"$?$@K:$l5n$i$l$F$$$/$@$1$J$N$G$9$,!#(B

$B!HAa$9$.$?!IB8:_$K$J$k$?$a$K$O8eB3$NJ}8~@-$K1F6A$rM?$($k$3$H$,I,MW$G$9!#$7$+$7!"$=$l$,EP>l$7$?;~E@$G$O$=$NB8:_2ACM$K5$$E$+$J$$$H$$$&$3$H$bI,MW$H$$$&!"2?$H$$$&$+L7=b$7$?$b$N$G$O$"$j$^$9!#5$$E$+$l$J$$M}M3$K$OCNL>EY$,Dc$$$H$+!"
$BBgDq$O@h?JE*$"$k$$$O@lLgE*$J0lIt$N?M$@$1$,5$$E$$$F$$$k$H$$$&>u67$,$G$-$k$N$G$9$,!"%X%t%#%a%?%k$G8@$($P:G6a@9$j>e$,$C$F$$$k%a%m%G%#%C%/!&%G%9%a%?%k$N=i4|$N%P%s%I$K$=$N798~$,8+$i$l$^$9!#$^$"!"$"$i$f$k%8%c%s%k$K$=$s$JB8:_$O$"$k$N$G$9$,!#(B

$B$G!"F|K\$G8=:_%U%!%s%?%8!<7O$N>pJs$,0lHLE*$KIa5Z$7$F$$$k$N$O4V0c$$$J$$$H$3$m$G!"%9%i%$%`$H$+%(%k%U$H$+8@$C$F$b@bL@$r5a$a$i$l$k$3$H$b$9$C$+$j>/$J$/$J$j$^$7$?!#$=$l$b%m!<%k!&%W%l%$%s%0!&%2!<%`$N1F6A$,Bg$-$$$o$1$G$9$1$I!"%m!<%k!&%W%l%$%s%0!&%2!<%`$H$$$&8@MU$5$(0lHLE*$G$J$+$C$?$3$m$K%U%!%s%?%8!<@$3&$r!"$=$l$b%F%l%S$G$d$C$F$N$1$?%"%K%a$,$"$k$s$G$9$1$I!"$=$l$,%"%K%a%?%k$d%9!<%Q!<%m%\%C%HBg@o$G$*Fk@w$_$N(B

$B@;@o;N%@%s%P%$%s(B

$B$G!"$^$5$K!HAa$9$.$?!IB8:_$@$C$?$o$1$G$9!#D9$$A0$U$j$@$C$?$G$7$g(B($B>P(B)$B!#(B
$B$^$"!"$3$N%"%K%a$b%9%]%s%5!<$H;kD0N($NHD64$_$K$J$C$FESCf$+$i$O%9%H!<%j!<$H:nIJ@$3&$,40A4$KJx2u$7$F$7$^$C$?$o$1$G$9$1$I!"4FFD$NIYLnM3M*5(;a$b$3$N:nIJ$K;W$$F~$l$,$"$C$?$N$+4XO":nIJ$rB?$/;D$7$F$$$^$9!#:#$J$iP(B)$B!#%,%s%@%`$h$j$O$h$C$]$I8+$?$$$G$9!#(B
$B$"$He
$B%*!<%i%P%H%i!<(B3D$BBP@o3JF.%2!<%`=P$7$F$/$l(B

$B$C$F$3$H$G$9!"$O$$!#(B
$B:#F|$O%*%?%/$JOCBj$G?=$7Lu$J$$$G$9(B($B>P(B)$B!#(B


4/21

$BF|K\?M$H$$$&$d$D$O@oAh@UG$$rL@3N$K$7$J$$$K$b4X$o$i$:Nr;K$KH?$9$k$H;W$o$l$kIAj$KH?1~$7$^$9$,!"F|K\$,JL$NNr;K$rC)$k2>A[Nr;K%7%_%e%l!<%7%g%s>.@b$O7k9=Gd$l$F$^$9!#7k6I$I$&$7$?$$$s$G$7$g$&$+!#@oAh$K>!$A$?$+$C$?$@$1$J$s$G$9$+!)(B

$B!&!&!&%l!<%9%/%$!<%s$C$F$h$/J,$+$s$J$$B8:_$G$9$M!#$J$s$D!<$+%b%G%k$G$b$J$7!"%A!<%`$N%$%a!<%8$r7hDj$E$1$F$$$k$o$1$G$bL5$7!"$=$3$K$$$l$P$$$$$@$1$N%*%V%8%'$_$?$$$J$b$s$@$J$"$C$F;W$$$^$9!#$h$/=w@-:9JLE1GQ1?F0$r$7$F$$$k?M$,%_%9!&%3%s%F%9%H$J$s$+$K0x1o$r$U$C$+$1$?$j$7$^$9$1$I!"%l!<%9%/%$!<%s$NJ}$,$h$C$]$I=w@-$N8+$?L\$@$1$r=E;k$7$?=w@-JN;k$N?&6H$J$s$8$c$J$$$+$J!#935D$9$k$J$i$^$:$3$3$G$7$g(B($B>P(B)$B!#(B
$B2>$KCK@-%I%i%$%P!<$KBP$H$J$kB8:_$H$7$F%l!<%9%/%$!<%s$,$"$k$H$9$k$J$i$P!"=w@-%I%i%$%P!<$N%l!<%9$K$O%l!<%9%-%s%0$rEP>l$5$;$k$Y$-$G$9$M(B($B>P(B)$B!#$8$c$J$+$C$?$i!"$"$l$G$9!"A%$N~$j$b$N$J$s$G$9$+$M!#$8$c$J$-$c%l!<%9$N0BA4$r5'$k=w?@$G$9$+!)(B

$B$G$bCK$P$C$+$j$@$C$?$i$`$56l$7$=$&$@$J$"(B($B>P(B)$B!#(B
$B$J$<$+%o%s%@%U%k$r8+$J$,$i!#(B $B86@i>=$C$FB@$C$?$s$8$c$J$$$+$J!&!&!&!#(B


4/22

$B%X%t%#%a%?%k$O5u9=$N2;3Z$G$"$k!#(B

$B%X%t%#%a%?%k$O8=o$rIAoE*$J$b$N$,;H$o$l$F$$$^$9!#Bg6D$J$^$G$K%I%i%^%F%#%C%/$JE83+$d7cNu$K<@Av$9$k%j%:%`!"7c$7$$967b@-$J$I$N%9%?%$%kE*$J$b$N!"%G%#%9%H!<%7%g%s!&%.%?!<$K;O$^$j!"D6?ME*$J%O%$%H!<%s!&%t%)!<%+%k!"$^$k$G%N%$%:$N$h$&$J?M9)E*$J%5%&%s%I$OD0$/?M$N8= $B$=$N1dD9@~>e$N%5%&%s%I%9%?%$%k$K%G%9!&%t%)!<%+%k$H8F$P$l$kHs?M4VE*$J%t%)!<%+%k!&%9%?%$%k$,$"$k$o$1$G$9$,!"$3$l$,:G6a%X%t%#%a%?%k$K9-$^$C$F$-$F$$$^$9!#(B
$B$3$l$O%P%C%/$N%5%&%s%I$,$h$j%X%t%#!"%N%$%8!<$K$J$C$?$3$H$K$h$j!"BP93o$N%5%&%s%I$r5a$a$?7k2L$H$b8@$($^$9!#$3$l$K$h$j8=
$B$5$F!"%X%t%#%a%?%k$N%b%@%s!&%X%t%#%M%92=$,6+$P$l$F5W$7$$$G$9$,!" $B%h!<%m%C%Q$G$O%X%t%#%a%?%k$O$"$k;~4|$r$9$.$k$HD0$/$N$r;_$a$F$7$^$&$=$&$G$9!#$3$l$O8=uBV$,;R6!8~$-$N2;3Z$H;W$o$l$k0l0x$K$b$J$C$F$$$^$9!#$^$?%"%K%a%?%k$,$"$l$[$IF1D4$7$F$7$^$&$N$b%"%K%a$H$$$&5u9=$H%X%t%#%a%?%k$NAO$j=P$7$F$$$k5u9=$H$,F10l$NGX7J$r;}$C$F$$$k$?$a$J$N$+$b$7$l$^$;$s!#(B

$B$G$9$,!";~$K$O8=e


4/23

$B?M4V!"Dy@Z$j$,$J$$$H$A$C$H$bL\I8$rC#@.$G$-$J$$$b$N$G$9$,!"$3$N%5%$%H$N%?%$%H%k2hA|$b$J$+$J$+$G$-$^$;$s!#0l1~:G=*7A$O8+$($D$D$"$k$N$G$9$,!":Y$+$$$H$3$m$,>/$7$b(B

$B$G$-$F$J$$(B($BN^(B)$B!#(B

$B%4!<%k%G%s%&%#!<%/A0$K$O2?$H$+$7$?$$!&!&!&$J!#(B

$B$=$l$G!"K;$7$$$5$J$+$G$O$"$j$^$9$,!"%5%$%H$N99?7$r=,47$E$1$F$7$^$C$?$?$a!"?P(B)$B!#$=$l$G$bFI$s$G$/$l$k?M$,$$$k$HNe$_$K$J$k$o$1$G$9$,!"$G$-$k$3$H$J$i%3%l$rOCBj$N%M%?$K$5$l$k$H!"$[$a$i$l$F$b!"$1$J$5$l$F$b@($$%W%l%C%7%c!<$,$+$+$k$N$G$"$s$^$j$7$J$$$G$b$i$($k$H=u$+$k$+$b$7$l$J$$$G$9(B($B6l>P(B)$B!#(B

$B$5$F$5$F!"%X%t%#%a%?%k$r$:$C$HD0$-B3$1$F$$$k>uBV$K$"$k%j%9%J!<$N<*$K$O$=$s$8$g$=$3$i$N%O%$%H!<%s!&%t%)!<%+%k$G$O(B

$B2?$N>W7b$bM?$($i$l$J$$!#(B

$B$H$$$&$3$H$,$O$C$-$j$7$F$-$?$o$1$G$9$,!"$=$N860x$N$R$H$D$K%9%i%C%7%e!&%a%?%k$rDL2a$7$?$C$F$$$&$N$b$"$k$s$G$9$,!"@N$O967b@-$rDI5a$9$k$N$K%O%$%H!<%s!&%t%)!<%+%k$@$1$G$h$+$C$?$o$1$G$9$,;~Be$NN.$l$H$H$b$K!"$=$l$bJQ2=$7$F$-$F$$$k$o$1$G$9!#$A$g$C$H$=$NN.$l$r8+$F$_$k$H!"(B

$B%O%$%H!<%s!&%t%)!<%+%k(B
$B"-(B
$B%9%/%j!<%`!&%t%)!<%+%k(B
$B"-(B
$BEG$-
$B"-(B
$B%G%9!&%t%)!<%+%k(B
$B"-(B
$B!)!)!)(B


$B$F$$$&46$8$G$7$g$&$+!#$G$9$+$i!"%O%$%H!<%s!&%t%)!<%+%k$O8=:_$N%X%t%#%a%?%k$K$*$$$F$OAjEv$J%O%s%G%#%-%c%C%W$rGXIi$C$F$$$k$3$H$O4V0c$$$J$$$o$1$G!"%G%9@<$KIi$1$J$$$h$&$K(B

$B4hD%$C$F2<$5$$!#(B

$B$C$F$$$&$+!"6C$+$;$F$/$l!"%\%/$r(B($B>P(B)$B!#(B


24

$B$"$"!"$&$^$/$$$+$J$$$J$"!#(B
$B$$$d!"%?%$%H%k2hA|$J$s$G$9$1$IA4A3%@%a$J$s$G$9$h$M!"$3$l$,!# $B$"!":#$N$H$3$m$3$s$J46$8$G$9!"2K$J?M$O$I$&$>(B($B>P(B)$B!#(B


$B8x3+$7$F!"<+J,$K%W%l%C%7%c!<$r$+$1$k(B($B>P(B)$B!#(B


4/25

$B$A$g$C$H=q$/$3$H$J$$$s$G!"(BU.D.O.$B$K$D$$$F$G$b=q$3$&$+$J(B($B>P(B)$B!#(B
$B$(!2A$,B?$$$o$1$J$s$G$9$1$I!"(B
$B
$B$H$F$b69$$$G$9!#(B

$B$I$N$/$i$$$+$H$$$&$H!"%i%s%K%s%0!&%o%$%k%I$d(BAC/DC$B$K$O5Z$P$J$$$1$I!"FyGv$9$k$H$$$($P$*J,$+$j$$$?$@$1$k$G$7$g$&$+(B($B>P(B)$B!#H`Ey<+?H$N%"%k%P%`$K$*$$$F$b%U%!!<%9%H!&%"%k%P%`$N!V%"%K%^%k%O%&%9!W$+$i!V%?%$%`%\%`!W$^$G$N4V$r9T$-$DLa$j$D$9$k$H$$$C$?46$8$G$9!#(B

$B$7$+$7!"$=$l$O%X%t%#%a%?%k$KBP$9$kH`Ey!"@53N$K$O%&%I!&%@!<%/%7%e%J%$%@!<$N?.G0$H6/8G$J0U;V$K$h$C$FAO$i$l$F$$$k$o$1$G!"$^$"8@$C$F$_$l$P!"(B

$B?e8M2+Lg(B

$B$N$h$&$J!"0U30$J7kKv$rC/$b5a$a$F$$$J$$$b$N$J$N$G$9!#SH$($F8@$($PEaCCLj$OEa$7$+:n$j$^$;$s$1$I!"$=$NI>2A$O$"$/$^$GEa$N=PMh
$B$=$NB>$N?&?M%P%s%I(B($B$b$A$m$s:#>!
  • $B%9%l%$%d!<(B
  • $B%9%H%i%H%t%!%j%&%9(B
  • $B%^!<%7%U%k!&%U%'%$%H(B

$B$"!P(B)$B!#$3$l$r=q$$$F$k$+$i%H%C%W%Z!<%8$N99?7$,$G$-$J$$$N$+$b$7$l$J$$%J%j!#(B


4/26

$B$3$N%5%$%H!"F|K\8l$7$+BLL\$@$C$F=q$$$F$*$$$?$s$G$9$,!";~$?$^3$30$NJ}$+$i%a!<%k$,Mh$k$o$1$J$s$G$9$1$I!&!&!&!#(B

$B$H$F$b6lO+$7$^$9!#(B

$B$b$C$H1Q8lJY6/$7$H$/$s$@$C$?$H;W$&;v$7$-$j$G$9(B($B6l>P(B)$B!#JV;v$r9M$($k$N$,BgJQ!#(B
$B$=$l$G!"$$$C$?$$$3$N%5%$%H$N$I$NJU$r8+$F$k$N$+$J$"$C$F%V%i%&%6$r1Q8l%b!<%I$K$7$F8+$F$_$k$H!&!&!&2?$@7k9=8+$i$l$k$8$c$J$$$G$9$+!#F|K\8lItJ,$OHsBP1~%V%i%&%6$G8+$k$HJ8;z2=$1$r$*$3$7$F$7$^$&$o$1$G$9$,!"$J$k$[$I3$30$N?M$K$O$3$s$JIw$K8+$($k$s$@$J$C$F;29M$K!&!&!&$J$i$J$$$+(B($B>P(B)$B!#(B
$B$G$b!"N.@P$K1Q8l%P!<%8%g%s$r:n$k5$NO$O$J$$$N$G!"$J$k$Y$/%l%$%"%&%H$,Jx$l$J$$$h$&$K5$$rIU$1$k$@$1$J$s$G$9$,!#(B

$B$&!<$s!"%0%m!<%P%k$C$F?I$$(B($B>P(B)$B!#(B


4/27

$B$&!<$s!"%G%6%$%s$C$F%`%:%+%7%$!#(B

$B$"$"!"$b$&$9$0(B5$B7n$@$H$$$&$N$K%j%K%e!<%"%k$O$A$C$H$b?J$^$J$$(B($BN^(B)$B!#$I$&$b:G6a?7$7$$%$%s%?!<%M%C%HMxMQ $B$7$+!<$7!*8=:_$N$3$N%5%$%H$O$+$J$j%3%"$JJ}8~@-$N%G%6%$%s$K$J$C$F$$$k$o$1$G!"$3$l$8$c$"=i$a$F$N?M$O0z$/$s$B$c$J$$$N$@$m!<$+!)(B
$B2?$G$bJ*;v$OBh0l0u>]$,4N?4$@$7!"$H$K$+$/:#$O%G%9$C$]$$!#B>$N%G%9%a%?%k!&%5%$%H$h$j%G%9$C$]$$$C$F$I$&$$$&;v!)(B $B$$$dA@$$$I$*$j$G$O$"$k$s$@$1$I(B($B>P(B)$B!#(B
$B$H$j$"$($:!"$b$&>/$7$H$C$D$-$d$9$/$9$k$N$,L\I8$J$s$@$1$I$J$"!&!&!&!#$G$b!"%5%$%H$rB3$1$F$$$k$C$F$$$&$3$H$O!"O"B3@-$r=EMW;k$7$F$$$k$o$1$G:#$^$G$N$b$N$rA4$F@Z$jP(B)$B!#(B $B$@$+$i7k6I!"(B

$B$d$C$Q$j%3%"(B

$B$J;E>e$,$j$K$J$j$D$D$"$k$C$F;v$G$9!#:#$^$G$H$O0c$&46$8$N!#(B
$B$&$C!":#$A$g$C$H3NG'$7$?$i$d$C$Q$j$a$C$A$cG;$$$>(B($B>P(B)$B!#$J$s$GGvL#$K:n$l$J$$$s$@!)$^$?=i$a$F$N$*5R$O0z$/$N$+(B!?$B!#(B


4/28

$B:G6a!V(B$BGz>PLdBj(B$B!W$NO*=PEY$,9b$^$C$F$-$F$$$^$9$,!&!&!&$I$&$G$b$$$$$G$9$M(B($B>P(B)$B!#(B

$B$H$3$m$G!"KM$N2CF~$7$F$$$k(B$B%W%m%P%$%@(B$B$G$O%"%/%;%9%i%s%-%s%0$J$s$F$b$N$r$d$C$F$k$s$G$9$,!"6a:"$3$3$b%Y%9%H(B20$B$/$i$$$K$h$/4i$r=P$9$h$&$K$J$j$^$7$?!#$A$g$C$H%i%s%-%s%0$r8+$F$_$k$H>e0L$K$OI,$:7G<(HD$,@_CV$7$F$"$C$?$j$9$k$o$1$G!"7G<(HD$bL5$/%^%K%"%C%/$JOCBj$r07$&$o$j$K$O$3$3$b4hD%$C$F$k$J$"$H$+!"$J$s$G$3$s$J=j$N%"%/%;%9$,B?$$!)$H$+;W$C$?$j$9$k$N$G$9$,!"=jA'$O%m!<%+%k$J%W%m%P%$%@$N%i%s%-%s%0$J$N$GJL$K5$$K$7$J$$!&!&!&$3$H$b$J$$$s$G$9$1$I(B($B>P(B)$B!#(B

$B$J$s$K$;$h!"Ii$1$F$k$C$F$$$&$N$O$A$g$C$Ha{$K$5$o$k$H$$$&$+2y$7$$$C$F$$$&$+!"$I$&$b%U%!%$%k$N%"%/%;%9$rA4It%+%&%s%H$7$F$$$k$h$&$J$N$G0l$D$N%U%l!<%`$r(B100$B8D$/$i$$$KJ,3d$7$F%"%/%;%97o?t(B100$BG\A}$7$G:G6/$K6/$^$C$?%+%&%s%H?t$r0z$C$5$2$F%-%s%0!&%*%V!&%"%/%;%9%i%s%-%s%0$J>uBV$rE72<$KCN$i$7$a$k$C$F$$$&$N$O%"%j$G$9$+!)(B$B!c8HB)$9$.$^$9!#(B

$B$H!"$^$"$I$&$G$b$$$$;v$r:#F|$b9M$($?$j$7$?$j$7$F$$$k$o$1$G$9$1$I!"=w@-$NJ}$C$F$3$3$K$O$"$^$j8+$i$l$J$$$s$G$9$1$I!"$H$j$"$($:(B1$BL>$NJ}$@$1$,3NG'$5$l$F$$$^$9!#(B
$BGO>l$5$s$N(B$B7G<(HD(B$B$G$O=w@-$,B?$/K,Ld$5$l$k$h$&$G!"
$B$@$C$F$3$3I]$$$b$N(B($B>P(B)$B!#(B



$B$H$3$m$G!"$I$s$J%8%c%s%k$G$b@.=O$7$F$/$k$HMM!9$JDjHV$_$?$$$J$b$N$,=PMh$F$/$k$o$1$G$9$1$I!"%$%s%?!<%M%C%H>e$N%X%t%#%a%?%k!&%5%$%H$K$b$=$l$OEv$F$O$^$k$o$1$G$9!#(B
$B:#!"<+J,$,%$%s%?!<%M%C%H=i?4P(B)$B!"(B$B%d%U!$B7PM3$@$C$?$i!"$H$$$C$F$b%d%U!Vaiky's German Metal Invaders$B$7$+L5$$$o$1$G$9$,(B($B6l>P(B)$B!"$rC)$C$F$$$/$3$H$K$J$k$O$:$G$9!#(B

$B$1$l$I$b!"%8%c!<%^%s!&%a%?%k$,9%$-$8$c$J$+$C$?$i!)(B
$B=g0LE*$K(BAQUARUNE'S HOMEPAGE$B$X9T$C$F$7$^$&$G$7$g$&$+!#$=$l$G$bK~B-=PMh$J$$J}$O2;3Z%i%$%?!<$N8*=q$-$+$i(BAREA 5150$B$H$$$&$H$3$m$rDL$C$F!"$=$7$F(BBEAUTY IN DARKNESS$B$K8~$+$&$s$G$7$g$&$,!";DG0JD:?$5$l$F$^$9!#$=$l$G!"$3$3$+$J!"P(B)$B!#$J$s$@7k9=$$$$%]%8%7%g%s$K$$$k$8$c$J$$$G$9$+!#$=$l$K$7$F$b!"$3$3$N%d%U!R2pJ8$O%5%$%F!<$G$9$M(B($B6l>P(B)$B!#0lEYJQ99$7$?$O$:$J$s$G$9$,!"$I$&$bBX$($F$b$i$($J$$$h$&$G!&!&!&!#(B

$B$b$&!"$I$&$G$b$$$$$G$9$1$I!#(B

$BL@F|$O(BNTT$B%G%#%l%/%H%j!<$G8!>Z$7$F$_$^$7$g$&(B($BBg13(B)$B!#(B


4/29

$BC/$b$$$J$$?9$N1|$GLZ$,E]$l$k!#(B

$BG'<1$5$l$J$+$C$?$b$N$OB8:_$rH]Dj$5$l$k$3$H$,$"$k!#(B
$B$H$$$&$3$H$G%X%t%#%a%?%k$rD0$/?M8}$OK.3Z$rD0$/?M$KHf$Y$F05E]E*$K>/$J$$$N$G$9$,!"$3$l$O%X%t%#%a%?%k$rD0$/?M$,K\Ev$K>/$J$$$N$+!"%X%t%#%a%?%k$rM}2r$9$k?M$,>/$J$$$+$i$J$N$+$O!"L$$@J,$+$C$F$$$^$;$s!#(B
$B$7$+$7!"O*=PEY$,KX$I3'L5$K6a$$$3$N%8%c%s%k$N@x:_E*$J<{MW$,$I$l$[$I$N$b$N$J$N$+$r3N$+$a$h$&$H$9$k;n$_$O0Y$5$l$?$3$H$,$"$j$^$;$s!#?M!9$N0U<1$OB~!"0l;~$N%$%a!<%8$r0z$-$:$C$F$$$k$K2a$.$J$$$N$G$9!#(B
$B?M!9$O<+$i$,NI$/CN$k$b$N$r5a$a$k$b$N$G$"$j!"L$CN$N$b$N$OK\G=E*$K4wHr$9$k$b$N$G$9!#$=$NB8:_$NK\Ev$N;Q$r?;F)$5$;$h$&$H$9$k$J$i$P!"?M!9$KCN$i$7$a$kEXNO$rBU$C$F$O$$$1$J$$$N$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#(B


$B$5$F!"L@F|!&!&!&$b$&:#F|$+(B($B>P(B)$B!"$O5YF|$G$9!#$1$l$I$b!"$A$g$C$HHh$l$F$^$9!#2?$H$$$&$+@h$,8+$($J$$>u67$C$F$$$&$N$OIT2w$G$9!#$?$@!"L2$$$@$1$+(B($B6l>P(B)$B!#(B

$B$H$3$m$G!"%Q%=%3%s=i?4
$B4V0c$C$F$^$9!#(B

$B$^$7$F$d!"$=$l$r%a%$%s$K$9$k$J$s$D!<$N$O!"Bg4V0c$$$b$$$$$H$3$m$N%3%s%A%-%7%g!<$*$H$H$$Mh$d$,$lY]GK$j$NE47}@):[CvLZ$N%J%C%/%k!&%"%m!<$1$l$I$bA4F|(B25$B<~G/$*$a$G$H$&$C$F46$8$G$9$,!"$=$l$OL^O@!#(B

S$B$5$s!"5.=w$N$3$H$G$9(B($B>P(B)$B!#(B


4/30

$B$5$F!"$9$C$+$j


$B$3$s$J$s$G$9$1$I$M!#(B30$BJ,$/$i$$$+$J!#%+%i!<$@$H5$;}$A0-$$$N$GGr9u$K$7$F$_$^$7$?(B($B>P(B)$B!#(B
$B$G$b!"$3$s$J$N:n$j$?$$$o$1$8$c$J$$$N$G!";~4V$NL5BL$G$7$?$M!#$3$l$@$C$?$i99$K%3%"$J0u>]$,6/$^$k$s$@$m$&$J$"!"LLGr$=$&$@$1$I(B($B>P(B)$B!#(B

$B$*$C$H=q$-K:$l$?$3$H$,!#:n$jJ}$N>\$7$$>pJs$O(B$B$3$N%5%$%H(B$B$G$9!#$3$l$G$"$J$?$bCO9v%"!<%F%#%9%H(B($B>P(B)$B!#(B



BACK