ガムシュー・サイト



ガムシュー・サイト

(1996年04月01日開設)
(2025年07月12日更新)



『ジロリンタン通信』2025年07月号

うしろにご用心!
 今年の夏は想定以上に暑いですね。酷暑御見舞い申しあげます。皆様、コロナ感染症や熱中症の予防に留意しながら、安全に健康にお過ごしでしょうか? こういうときには、涼しいところで読書をするのが一番です。

 さて、今年1月下旬に発売されたジロリンタンが訳したドナルド・E・ウェストレイク著『うしろにご用心!』(新潮文庫、電子書籍とも税込1155円)が刊行されて、もうすぐ6カ月になります。村上貴史氏(紙魚の手帖)や池上冬樹氏(週刊文春)、霜月蒼氏(翻訳ミステリー大賞シンジケート)、古山裕樹氏(福井新聞)、酒井貞道氏(小説推理、翻訳マッハ)、元スパイダーズの井上順氏(Xwitter)に絶賛されたにもかかわらず(ここで名前を挙げ忘れた方々にはお詫びを申しあげます)、まだ重版がかかりません。そのほか、購入してくださった方々や、私信でお褒めの言葉をくださった方々にも、感謝しております。そして、編集担当の竹内祐一氏や解説子の香山二三郎氏と木村仁良氏にも。

 このままの状況では、不運な泥棒ジョン・ドートマンダーものの長編小説の続刊が出ない可能性がますます高くなります。くしくも、きょうはドナルド・エドウィン・ウェストレイクの誕生日 (1933-07-12) です。訳者本人が近くの本屋で『うしろにご用心!』を1部購入して、ウェストレイクの誕生日を祝います。まだ『うしろにご用心!』を購入していない方は、暑さを笑い飛ばすためにも、“暑気払い”として1部購入しましょう。すでに購入してくださった方は、まだ購入していない方にお勧めくだされば幸いです。

 ウェストレイクの誕生日を祝って、『うしろにご用心!』の巻末解説第2稿(文庫掲載版より長いヴァージョン)を公開します。では、涼しいところで読書を楽しんでください。(2025年7月12日) 



目次




ジロリンタンが1982年に創立した『マルタの鷹協会日本支部』(現在、会報編集局庶務係に復帰)のインターネット会報のホームページが開設されました。管理者は天野貴司&京介氏。ぜひ訪問して、正会員になりましょう。


やっと、『ガムシュー・サイト』の日本語版を開設しました。内容の大部分は『ミステリマガジン』の連載コラムや、いろいろなところに書いた雑文の再録です。ご感想やご希望は電子メールを管理人に送ってくだされば幸いです。メール・アドレスは [jkimura (at) nsknet (dot) or (dot) jp]です。

管理人の承諾なしにリンクを張っても結構です。でも、張ったときには、いちおう管理人に知らせていただけると、嬉しいですね。

1996年11月6日より、あなたは 人目の『ガムシュー・サイト』訪問者です。一万人目の訪問者に豪華絢爛な記念品を差し上げる予定は今のところありません。[サーヴァーがまた壊れたために、表示の訪問者数が大幅に減少しました。]

『ガムシュー・サイト』管理人、木村二郎(またの名を「サイバーガムシュー」)

copyright 1996-2024 by Jiro Kimura

国際版ホームページに戻る
.